Le proverbe de la semaine 2 / Proverbe Japonais

Un proverbe japonais par semaine pour méditer ou rigoler... Celui là, il s'annonce culte !!!
KANJIS : 頭禿げても浮気はやまぬ
PHONETIQUE : Atama hagetemo uwaki wa yamanu
TRADUCTION : L'adultère ne cesse pas avec la calvitie
EQUIVALENT EN FRANCAIS : On fait des folies à tout âge
Voilà comment ils le traduisent eux... Et bien vous voyez les filles, les chauves peuvent être performants !!! LOL
Allez bonne méditation et @ la semaine prochaine
Publicité